Según la prensa francesa, la prostituta declaró que Ribéry y Benzema, procesados ayer por proxenetismo, le habían pagado 700 y 500 euros, respectivamente, cifras mucho menores a las que habían pactado.

Siguen las repercusiones por el escándalo que afecta a los futbolistas franceses Franck Ribéry (Bayern Münich) y Karim Benzema (Real Madrid), que ayer fueron procesados. Según reveló hoy un diario francés, Zahia, la prostituta con la que mantuvieron relaciones sexuales cuando supuestamente era menor de edad, declaró ante la Policía que no cobró lo que esperaba por esos encuentros sexuales.

Según reveló hoy el diario Le Parisien, Zahia, que cumplió 18 años en febrero, contó a los policías el 2 de junio que había quedado “decepcionada” por los 700 euros que le había dado Ribéry, después de haberse tenido que desplazar hasta Münich en abril de 2009, y que Benzema le pagó -en 2008- 500 euros, la mitad de lo que ella le había pedido.

En el caso del de Real Madrid, el encuentro con Zahia se produjo de forma fortuita en 2008 en una discoteca de los Campos Elíseos de París, y de allí la pareja se trasladó al hotel Méridien, junto al Palacio de Congresos, de acuerdo con la versión de la joven: “Le dije que eran 1.000 euros, pero no me dejó más que 500″.

Al año siguiente, con Ribéry, le habían pagado -afirma no saber quién- tanto el billete de avión para viajar a la capital de Baviera, como el hotel Kampinsky, y en ese caso Ribéry tampoco se mostró generoso. “Me dejó 700 euros en efectivo. Ví que no era mucho. De hecho, por eso no volví a Múnich”, aseguró.

No obstante, Zahia indicó a los policías de la Brigada de Prevención del Proxenetismo que tuvo nuevas relaciones con el jugador del equipo alemán a finales del pasado año. Como ya se había filtrado, la prostituta aseguró a los investigadores haber mentido a ambos jugadores, que le preguntaron cuántos años tenía, y a los que respondió que 18.

Es una cuestión importante porque el juez instructor los imputó ayer por utilizar los servicios de una prostituta menor de edad, delito castigado con hasta tres años de cárcel y 45.000 euros de multa, pero para imponer una condena debe quedar establecido que sabían que no había cumplido 18 años.

Ese es precisamente el principal argumento de la abogada del jugador del Bayern, Sophie Bottai: “La joven explicó que dijo a Ribéry que era mayor. Esta mujer tiene la apariencia (…) no de una menor, sino de una mujer liberada. Pese a todo, ha sido imputado”.

Clarín

Tanto el astro argentino como Diego Maradona, la selección de Uruguay o sus candidatos al título surcaron esta extensa entrevista con el escritor uruguayo, confeso amante del fútbol que, según reconoce, durante la Copa del Mundo se muda “al Planeta Pelota, igual de redondo, pero más chico”.

A partir del sábado que viene y hasta la finalización misma del Mundial Sudáfrica 2010, como viene sucediendo desde hace muchísimo tiempo y cada cuatro años exactos, Eduardo Galeano exhibirá un cartel en la puerta de su casa: “Cerrado por fútbol”. El gesto, más divertido y diplomático que el “no molestar” de los hoteles (y al que podría acompañar con un “estoy trabajando para ustedes”, ya se verá), de todas maneras parece innecesario: “Durante los mundiales directamente me voy del Planeta Tierra. Me mudo al Planeta Pelota, igual de redondo pero más chico. Me dedico a ver todos los partidos, o al menos a intentarlo, porque siempre pasa que alguno me pierdo. Pero lo que quiero decir es que me siento con una cervecita bien fría delante de la TV y me meto en una pelota. Y de ahí no salgo hasta que el Mundial se termina. Así de sencillo”.

Pero el Mundial todavía no empezó. Y el escritor uruguayo, antes de perderse en el laberinto de fixtures y horarios, esas coordenadas particulares del Planeta Pelota cuando la escena ocurre lejos, habló de todo (en el programa De Puntín, de Ediciones Al Arco, AM 970, radio Génesis, sábados de 13 a 14). Habló de Lionel Messi: “Es el mejor del mundo porque sigue jugando como un chiquilín en el barrio”. Habló de Diego Maradona: “Ha sido injustamente atacado, y aunque una cosa es ser jugador y otra técnico, todavía hay que darle tiempo y espacio”. En definitiva, habló de fútbol.

-¿Sigue teniendo con el fútbol la misma relación de siempre?

-Absolutamente. No podría estar alejado del fútbol. Soy fútbol-adicto. Y esto viene de la infancia más remota, porque mi padre me llevaba al estadio cuando yo todavía era un bebé. Y luego, claro, toda mi vida jugué al fútbol.

-¿Jugaba bien?

-No. Mal, muy mal. Era entreala derecho, lo que hoy sería un volante ofensivo, pero siempre fui un chambón, un pata de palo. Así que al final me resigné, acepté mi destino y terminé intentando escribir para ver si podía hacer con la mano lo que con los pies no pude hacer nunca.

-Pero esos intentos fueron apenas eventuales hasta la aparición de El fútbol a sol y sombra.

-Es verdad. Hasta ese libro yo había escrito muy poco de fútbol, pero después me tomé el tema más a pecho. Por fin hice lo que quería: jugar al fútbol con las palabras y a mi manera. A este libro lo voy actualizando luego de cada Mundial, y eso también tiene que ver con aquello de “Cerrado por fútbol”.

-El ejercicio de unir literatura y fútbol, por cierto, parece cada vez más aceptado, o al menos es más practicado.

-Celebro que haya gente que escribe muy bien y que no oculte su pasión futbolera. Cuando tenía 20 años, dirigí en Uruguay un diario independiente de izquierda. Se llamaba Epoca y tenía buena resonancia, con 35 mil ejemplares. Eramos todos muy jóvenes y capaces de esa locura, una experiencia maravillosa en la que nadie cobraba y de la que todos los militantes, unos 5 mil, éramos accionistas. Así que recuerdo muy bien lo que eran las asambleas, con 200 o 300 personas hasta las siete de la mañana, en las que yo tenía que dar la cara y defender las páginas dedicadas al fútbol. Era la pelea más feroz de todas, porque para los militantes de izquierda aquello era dilapidar cinco o seis páginas de un vocero de la clase trabajadora, de un diario antioligárquico, para consagrar al fútbol, el “opio de los pueblos”. Recién ahora la izquierda se está curando de esa enfermedad en la que acusa al fútbol de que la gente no piense. Ahora los intelectuales no tienen vergüenza.

-¿Y qué espera de este Mundial, como hincha y como intelectual?

-Que me ofrezcan una fiesta para los ojos. Ese prodigio de hermosura que el fútbol es. Obviamente que quiero que gane Uruguay, y si no es Uruguay que sean la Argentina o Brasil, los países que siento más próximos. Pero antes que nada soy un fanático del buen fútbol.

-Más allá de los colores…

-Más allá de los colores. De chiquilín era hincha rabioso de Nacional. Iba al talud (la popular), detrás del arco, es decir la tribuna más pobretona y más violenta, porque en aquel tiempo yo también me fajaba como cualquier hijo de vecino. Era bastante peleón. Tenía 11, 12, 13 años. Pero con el paso del tiempo fui descubriendo que lo mío es el fútbol, sobre todo cuando alguien me ofrece esa fiesta, la del fútbol bien jugado. Cuando ocurre ese milagro, lo agradezco sin importarme el equipo o la selección. Y más todavía: incluso en partidos de Nacional, confieso que muchas veces quiero, secretamente, que gane el menos poderoso, el más pequeño. Como me dijo una vez un amigo español: “Estás condenado, porque vas a estar siempre de parte del toro”. Nunca del torero. Por eso me hizo feliz el título de Argentinos Juniors, la posibilidad de que se rompa el monopolio, más allá de que tengo amigos que son hinchas.

-¿Sigue yendo a la cancha?

-Sí, sigo yendo. Es curioso, hasta masoquista diría, porque el fútbol rara vez me devuelve en el estadio algo que se parezca a la expectativa que me lleva. Espero ver un espectáculo bello y muy rara vez ocurre.

-¿Y a qué le atribuye la insistencia?

-Primero, a la diferencia que existe, por ejemplo, entre el cine y el teatro. Una cosa es ver el partido en el estadio, donde se escucha la respiración de los protagonistas, y otra cosa diferente es verlo por televisión. Pero también creo que tiene que ver con algún residuo de mi formación católica.

-¿Cómo es eso?

-Tuve una infancia muy católica. Creía en Dios y creía que Dios creía en mí. Ahora no creo más en el cielo, ni en el dolor, ni en ese elogio del dolor que la Iglesia Católica me metió adentro, pero me debe haber quedado algún efecto residual de aquel aprendizaje: que todo lo que sufras en la Tierra será recompensado en el cielo. ¡Debe ser eso lo que me lleva a la cancha! Pero también me lleva el espectáculo del público, el fervor, esas oleadas de entusiasmo que sentís cuando la gente está a tu lado y no cuando lo ves por televisión o te lo cuentan. ¡Y las ocurrencias de la gente! Recuerdo que había un jugador de Nacional, Escalada, que de 90 veces que pateaba al arco, apenas una era gol. En las restantes le gritaban: “¡Con la herradura no, con la herradura no!”. Eso también es parte de la fiesta del fútbol y es algo que yo, que siempre fui un escuchador, disfruto de manera especial.

-De aquella infancia católica y futbolera, ¿qué cosa recuerda con cariño particular?

-La pared de mi pieza, en la que tenía un crucifijo rodeado de figuritas. Ahí estaban Rinaldo Martino, aquel de San Lorenzo, y tantos otros que jugaron en Nacional. Era toda la pared pegada de figuritas alrededor del crucifijo. Y abajo, como para que no se vieran mucho porque eran “enemigos” de Peñarol, también había pegado a (Juan) Schiaffino o a (Julio) Abbadie. ¡Me gustó tanto verlos jugar! Abbadie era capaz de hacer que la pelota fuera rodando por la línea lateral y con puros amagues, sin tocarla, iba eludiendo a sus rivales. Me gustaría escribir como Abbadie jugaba. Me gusta ese fútbol, el de las orillas, el del wing, que en inglés significa ala. Abbadie era un hombre con alas.

-Como Garrincha.

-Exacto. Tuve la suerte de verlo jugar dos veces en Río. Era como ver a Chaplin en la cancha. Garrincha disfrutaba tanto que terminaba una jugada y se sentaba arriba de la pelota, después de dejar a todos sus rivales en el camino, provocando, como diciendo “a ver si me la sacan”. Después algunos lo querían degollar porque a veces ni siquiera hacía el gol.

-¿Messi tiene ese perfil de jugador “orillero”?

-Yo creo que Messi es el mejor del mundo porque no perdió la alegría de jugar por el hecho simple de jugar. En ese sentido no se profesionalizó. Están los que escriben por placer y están los que escriben por cumplir con el contrato o ganar dinero. Messi juega como un chiquilín en su barrio, no por la plata. Cómo se mete, cómo engaña, esa picardía que es tan linda de ver en los potreros. Cuando el fútbol profesional me desengaña demasiado, me voy por la rambla de Montevideo a ver a los chiquilines jugando en los campitos.

-¿Y a Diego? ¿Cómo lo ve en su función de director técnico?

-Creo que ha sido injustamente atacado. Una cosa es ser jugador y otra director técnico, pero hay que darle tiempo y espacio, ver qué pasa. Lo que ocurre es que Maradona tiene que cargar con una cruz muy pesada en la espalda: llamarse Maradona. Es muy difícil ser Dios en este mundo, y más difícil comprobar que a los dioses no se les permite jubilarse, que deben seguir siendo dioses a toda costa. Y el de Maradona es un caso único, el deportista más famoso del mundo, a pesar de que hace años que ya no juega, esa necesidad de protagonismo derivada de la popularidad mundial que tiene.

-En su último libro, Espejos, habla de Diego como un “dios sucio”.

-Pero no en un sentido insultante. Quiero decir que es el más humano de los dioses, porque es como cualquiera de nosotros. Arrogante, mujeriego, débil… ¡Todos somos así! Estamos hechos de barro humano, así que la gente se reconoce en él por eso mismo. No es un dios que desde lo alto del cielo nos muestra su pureza y nos castiga. Entonces, lo menos que se parece a un dios virtuoso es la divinidad pagana que es Maradona. Eso explica su prestigio. Nos reconocemos en él por sus virtudes, pero también por sus defectos.

-¿Usted lo considera capaz de llevar a la Argentina hasta la Copa del Mundo en Sudáfrica?

-La Argentina es uno de los favoritos a ganar la Copa por la riqueza de su plantel, con esto no estoy descubriendo la pólvora. Pero hablar de Maradona en esos términos me parece una desproporción, porque hoy se les da a los técnicos una importancia que para mí no tienen y que termina perjudicándolos: de hecho se los hace casi únicos responsables de una derrota. Es otra de las deformaciones del fútbol: se le da al técnico un aura científica, como si fueran colegas de Einstein. Antes ni se sabía quiénes eran los entrenadores. El mejor que conocí fue un señor que se llamaba Cóppola, que dirigía al equipo de un pueblito muy chiquito de Uruguay, Nico Pérez. Era peluquero, un día se sacó la grande y puso un cartelito en su local: “Cerrado por exceso de capital”. La cosa es que toda la táctica y toda la estrategia de Cóppola se reducía a lo siguiente: acompañaba a sus jugadores a la cancha, los palmeaba en la espalda a medida que iban saliendo y les decía, sencillo: “Muchachos, ¡buena suerte!”.

-Por afuera de lo estrictamente deportivo, ¿podría perjudicar el camino de la Argentina en el Mundial esta presencia tan mediatizada de algunos barras en Sudáfrica?

-Sería una pena, teniendo la Argentina tanta calidad de jugadores, que se embarrara la cancha por un tema así. En principio, el hecho de que viajaran junto con el plantel me generó preocupación. Pero espero que no ocurra ningún desastre, que no empañen lo que creo será un alto lucimiento, que no haya episodios de violencia por estos fanáticos que no aman al fútbol del mismo modo que los borrachos no aman el vino. Entre muchas otras cosas, Da Vinci escribió un libro en el que recogió fábulas de la región toscana de Italia, y ahí hablaba de eso: de la ofensa de una botella de vino por la mala manera en que la tomaba el borracho. Siempre pensé que era una fábula muy justa y es la misma relación entre el fútbol y los fanáticos de la violencia, ese desahogo que hacen de lo peor que el alma humana tiene.

-¿Y a Uruguay? ¿Cómo lo ve?

-Creo que mejoró mucho con relación a tiempos no tan pasados. Lo que ocurre es que Uruguay sigue siendo un país exportador de “pie de obra”. Vendemos mano de obra y, en el caso de los futbolistas, pie de obra. Hay más de doscientos jugadores uruguayos en el exterior. Tener esa cantidad afuera, en un país cuya población entraría en Avellaneda, habla de que estamos muy desangrados. Al período de esplendor de nuestros futbolistas lo vemos por la TV. De todas maneras, en función de esa calidad de jugadores, porque por algo son convocados de las ligas más importantes del mundo, yo tengo la ilusión de que Uruguay juegue lindo, juegue bien. Aunque ya no somos los que éramos.

-¿En qué sentido?

-Hay una parte de la historia que parece inexplicable: cómo un país despoblado y pequeñísimo pudo ganar la medalla de oro en fútbol de los Juegos Olímpicos de 1924 y 1928, el Mundial de Uruguay de 1930 y pudo vencer en el Maracaná, en el Mundial de Brasil de 1950, contra todo pronóstico. Pero eso tiene explicación: el papel fecundo que tuvo el Estado uruguayo en los albores del siglo XX. Uruguay estuvo en la vanguardia del mundo en educación libre, laica, gratuita y obligatoria, con un papel creativo, y allí estuvo integrada la educación física. Sembró campos de deportes en todo el país. Por no hablar de muchas otras cosas: las ocho horas laborales antes que en los Estados Unidos, el voto femenino antes que en Francia, la ley de divorcio 60 años antes que en España… cosas así. Eso explica cómo un país minúsculo pudo llegar tan alto. Pero el Estado perdió esa energía de cambio, se fue desinflando, y esa falta de continuidad en la vocación creadora del poder público se reflejó en el fútbol. Por eso digo que ya no somos los que éramos.

-El futbolista tampoco es lo que era.

-Eso es verdad. La gente deposita en ellos una carga enorme. Esto engorda el ego de quienes reciben el elogio multitudinario, pero a la vez representa una carga muy pesada. Hay una cosa muy perversa ahí.

-¿Cuál es, puntualmente?

-Fabricar ídolos para después voltearlos. Es un cuchillo de doble filo, en definitiva. La gente se reconoce en la alegría de un jugador, cuando gana o juega bien. Pero también los hace responsables de la desdicha colectiva cuando pierde. Porque allí el alma de mucha gente se de-sinfla.

Pagina 12

El derrame de crudo producido por la explosión de una plataforma británica genera 800.000 litros de contaminación por día; llegaría a las costas del Mississipi mañana; preocupación de Obama; mirá la fotogalería

VENICE, EE.UU.- El derrame de crudo en el Golfo de México es una catástrofe de “importancia nacional”, declaró hoy el gobierno estadounidense, que ofreció “todos los recursos disponibles”, mientras los vientos amenazaban con llevar la marea negra hacia la frágil costa de Luisiana.

Mientras el gobernador de Luisiana, Bobby Jindal declaraba el estado de emergencia ante la inminente llegada de crudo a las costas del delta del Mississippi, los servicios de rescate iniciaban una carrera contrarreloj.

El presidente estadounidense Barack Obama ofreció, durante una reunión especial sobre la situación, “todos los recursos disponibles”, incluyendo los militares, en un intento por evitar una posible catástrofe medioambiental.

La presencia de la gigantesca marea negra, cuyo crecimiento es cinco veces más rápido de lo que se pensaba inicialmente, a apenas 15 millas náuticas de las costas de las costas de Luisiana, dominó la rueda de prensa en la Casa Blanca. “Vamos a utilizar todos los recursos disponibles, posiblemente incluyendo aquéllos del Departamento de Defensa”, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, a la prensa.

En la tarde de hoy, la capa de petróleo estaba a sólo cinco kilómetros de la costa, dijo a la prensa el experto de oficina meteorológica estadounidense NOAA, Charlie Henry. Previamente se había calculado que el crudo llegaría a la costa de Louisiana en el transcurso de mañana.

Por su parte, la secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano anunció que el derrame de petróleo en el Golfo de México fue declarado desastre “de importancia nacional”, lo que permite utilizar equipamientos y recursos de todo el país para combatirlo.

La urgencia del gobierno estadounidense se debe al hallazgo ayer de una nueva fuga, que estima en “más de 5000 barriles por día (800.000 litros)” el volumen de petróleo que se vierte en el mar.

Asimismo, la contralmirante de guardacostas estadounidense Sally Brice O´Hara dijo en la misma reunión informativa especial que la marea negra tocará tierra algún momento “de la tarde de mañana” viernes.

Napolitano insistió sobre el hecho de que el grupo británico BP, que explotaba la plataforma petrolera, es “responsable” del derrame de crudo y exigió que reaccione de la mejor manera posible.

Quemar la mancha. Barreras flotantes fueron desplegadas cubriendo unas 20 millas náuticas frente a las costas de Luisiana para intentar contener el petróleo. Pero, según el gobernador, son insuficientes y haría falta desplegar más. Una flotilla desplegada por los guardacostas y por BP logró rodear parte de la napa y atraparla entre las barreras flotantes. Una “pequeña boya” fue enviada de inmediato al interior de esa mancha e inició un fuego con éxito, según los guardacostas.

Pero incendiar la mancha de petróleo trae nuevos problemas ambientales, despidiendo enormes nubes de humo negro tóxico hacia el cielo y dejando residuos aceitosos en el mar, por lo cual estas operaciones deben ser constantemente monitoreadas.

El objetivo de la operación es proteger el ecosistema de la costa y los pantanos de Luisiana, santuario para la fauna, en particular para las aves acuáticas. Los otros estados de la región -Florida, Alabama y especialmente Mississippi- temen que la marea negra afecte sus playas y contamine sus zonas pesqueras, cruciales para la economía local.

Pescadores y criadores de camarones de Luisiana presentaron una demanda contra BP por “negligencia” y “contaminación” para obtener un resarcimiento de cinco millones de dólares, en lo que se prevé será una “demanda colectiva”.

La plataforma ´Deepwater Horizon´, propiedad de la sociedad Transocean, contenía 2,6 millones de litros de petróleo en depósito y extraía cerca de 1,27 millones de litros por día. La plataforma se hundió dos días después de producirse el pasado 20 de abril una explosión y un posterior incendio a bordo. Once personas figuran como desaparecidas.

El martes fallaron los intentos de sellar dos filtraciones en un oleoducto que conectaba la plataforma petrolera a la fuente de origen, a pesar de una operación de cuatro submarinos robotizados a 1500 metros de profundidad.

Una usuaria inglesa de la red social se contactó con Olivier Vandewalle, quien de niño dejó una carta en una botella en el mar; “Son esas cosas que uno hace cuando es pequeño, pero que no espera respuesta alguna”.

BRUSELAS (EFE).- Un belga que lanzó una botella al mar con un mensaje dentro recibió una respuesta 33 años más tarde a través de la red social Facebook. En 1977, Olivier Vandewalle pasaba sus vacaciones navegando frente a las costas británicas cuando arrancó una página de su cuaderno y decidió contar su aventura.

“Yo soy un chico de 14 años y vivo en Bélgica. No sé si eres un niño, una mujer o un hombre. Navego en un barco de 18 metros. Su nombre es Tamaris. Al mismo tiempo que escribo esta carta, acabamos de pasar por Portland Bill, en la costa sur de Inglaterra. Partimos esta mañana”, decía el mensaje.

Treinta y tres años más tarde, la británica Lorraine Yates encontró en Swanage, en el sur de Inglaterra, una botella con un mensaje que seguía siendo legible. La mujer, con los únicos datos que tenía, el nombre y el lugar de origen del autor del mensaje, se decidió a buscar en Facebook.

Cuando el belga leyó la contribución de Lorraine en su perfil no sabía de qué le estaban hablando, pero, una vez que ésta le mencionó el nombre del barco, se acordó de aquel mensaje que envío cuando era un adolescente.

Sorprendido. Al ser consultado por el Daily Mail , Vandewalle dijo que escribir un mensaje en la botella y tirarlo al mar son esas cosas que cualquier niño quiere hacer, al menos una vez.

“Uno no lo hace con la idea de recibir respuesta alguna, es algo que tiene todo un aura de misterio”, y agregó que el contacto de Yates fue “una experiencia increíble”.

Los equipos de rescate trabajan contrarreloj en medio del despliegue militar para combatir los saqueos; ya son 795 las víctimas; comienza a acelerarse la distribución de ayuda

CONCEPCION.- A cinco días del devastador terremoto que azotó a Chile, los equipos de socorristas continuaban trabajando sin descanso, algunos con la esperanza de encontrar sobrevivientes y otros con la desalentadora tarea de recuperar cuerpos enterrados bajo montañas de escombros.

Mientras tanto, policías y soldados desplegados para combatir la ola de de robos y violencia logró contener los saqueos que sumieron en el caos a la golpeada ciudad de Concepción, la segunda más importante del país andino.

Un toque de queda de 18 horas seguía vigente en Concepción, una de las varias ciudades y pueblos donde unos 7000 soldados patrullan las calles para mantener el orden y asegurar la distribución apropiada de agua y alimentos.

Con la ayuda llegando ahora a la población de una manera más organizada, los socorristas reforzaron la búsqueda en ciudades desde Concepción hasta Constitución para ubicar sobrevivientes atrapados bajo los escombros.

Hasta el momento se ha confirmado la muerte de 795 personas. Sin embargo, la cifra de víctimas posiblemente aumentará con el correr de los días, ya que algunos reportes indican que la cifra de desaparecidos llega hasta 500 sólo en Constitución.

Las autoridades advirtieron que muchos de los desaparecidos podrían haber huido en busca de seguridad y no han podido comunicarse con sus familiares por el daño que sufrieron las líneas telefónicas.

Mientras tanto, muchos chilenos continúan quejándose de que decenas de muertes podrían haberse evitado si el gobierno hubiera respondido contundentemente al sismo, que gatilló un poderoso tsunami pocas horas después que dejó gran cantidad de muertos en la costa.

El gobierno de la presidenta Michelle Bachelet ha reconocido que los esfuerzos de rescate han sido lentos, en parte debido a las rutas cortadas, puentes caídos y cortes de energía. Pero funcionarios también calcularon mal la extensión del daño, declinando inicialmente las ofertas de ayuda internacional.

El desastre golpeó a Chile, principal productor de cobre del mundo y la economía más estable de América latina, cuando trataba de recuperarse de una recesión causada por la crisis financiera global.

Algunos analistas estiman que el daño podría costar a Chile hasta 30.000 millones de dólares, lo que representa cerca de un 15 por ciento de su PBI. Pero Bachelet enfatizó que aún es demasiado pronto para cuantificar el daño cuando el foco sigue en las tareas de asistencia.

La Nación

Lo informó el Ministro del Interior de ese país. Durante la madrugada se produjo un sismo de 8,8 grados en la escala de Richter, frente a las costas chilenas. El temblor se sintió fuerte en varias provincias de Argentina.

Cae la tarde sobre Chile y la cifra de muertos por el poderoso terremoto que afectó al país no para de subir. A medida que pasa el tiempo, los peores pronósticos se van cumpliendo. Tras el devastador sismo que sacudió a los chilenos de madrugada, las autoridades tuvieron que salir varias veces a actualizar la cantidad de fallecidos. Hasta el momento, suman 214. Así lo informó el mismo ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma.

A medida que avanzan las horas y las tareas de rescate, los expertos calculan que aparecerán más cuerpos. La destrucción en el centro de Chile de edificios e infraestructura es brutal y fue provocada por un terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que puso a temblar la tierra y desató un tsunami que afectó a los pueblos costeros y ahora avanza por el Pacífico hacia Estados Unidos.

Según Sergio Barrientos, jefe científico del Instituto de Sismología de la Universidad de Chile, el sismo tuvo “una intensidad unas 50 veces mayor que la de Haití”, ocurrido el 12 de enero pasado.

Las imágenes desoladoras en territorio chileno apoyan su teoría. Un millón y medio de viviendas dañadas, cientos de edificios derrumbados, caminos destrozados, puentes colapsados, escombros y vehículos convertidos en hierros retorcidos son las postales que enlutan hoy a Chile. Son datos oficiales.

“Este es el terremoto más grande que hemos enfrentado en los últimos 30 años”, salió a decir el presidente electo, Sebastián Piñera, tras reunirse con el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma.

El futuro mandatario no tiene una tarea fácil por delante: el 11 de marzo está prevista su asunción y en sus manos recaerá la monumental reconstrucción.

En tanto, la mandataria Michelle Bachelet dejó la Argentina para dirigirse a las zonas más afectadas de su país. Apenas llegó, declaró estado de catástrofe en tres regiones centrales del país, aunque en un mensaje a sus compatriotas pidió conservar la calma y evitar salir a las calles.

El terremoto, cuyo epicentro estuvo cerca de la sureña ciudad de Concepción, se sintió en una extensión de más de 1.600 kilómetros, entre las ciudades de La Serena y Puerto Montt.

Concepción es la segunda mayor ciudad de Chile con más de 200.000 habitantes que viven junto al río Bío Bío. El epicentro se produjo también a 96 kilómetros del centro de esquí de Chillán, uno de los destinos de deportes de invierno destruido tras un sismo en 1939.

Millones de personas abandonaron sus casas cuando la tierra comenzó a bramar en Chile, un país que posee 2.000 volcanes y registra la mitad de la actividad sísmica del mundo.

“No hay ni una calle donde no haya escombros en Concepción”, informó el canal estatal de noticias TVN. “En el hospital regional empezaron a evacuar a los enfermos ante el temor de derrumbes”. Según una periodista del canal estatal en el primer contacto con la zona, “hay niños gritando debajo de los escombros”.

“Nunca, jamás vi algo así”, dijo una mujer abrigada con una manta en una calle de Concepción, donde varios edificios de altura se desplomaron. De hecho, la sede del gobierno regional se vino abajo.

Poco antes del mediodía de hoy, el ministro del Interior chileno, Edmundo Pérez Yoma reconoció: “Ha sido un terremoto devastador”.

“A pesar de todo, el sistema está funcionado. La gente debe permanecer en calma. Nosotros estamos haciendo todo lo que podemos con todas las fuerzas que tenemos. Cualquier información la compartiremos de inmediato”, había dicho Bachelet desde un centro de respuesta de emergencias.

Los movimientos de las placas tectónicas -a una profundidad de 35 kilómetros en el océano- provocaron además una serie de olas inmensas. Una de ellas golpeó la isla de Robinson Crusoe, a 660 kilómetros de la costa chilena.

“Iloca desapareció”, contó un oyente de Radio Cooperativa desde ese poblado del sur de Chile, donde el mar ingresó con toda su furia. “¡¬Esto es impresionante! ¬¡Esto es impresionante!”, llegó a gritar el periodista Hugo Neira cuando el sismo sacudió al país a las 3:34 de la mañana, segundos antes de que colapsaran las comunicaciones.

El Centro Geológico de Estados Unidos reportó que después del sismo de 90 segundos de duración ocurrieron 11 réplicas, de las cuales tuvieron una magnitud de 6,0 grados o más.

El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico indicó que se emitieron alertas de tsunami en 53 países de América del Sur, Hawai, Australia y Nueva Zelandia, Japón, Filipinas, Rusia y múltiples islas del Pacífico.

En Santiago muchos edificios viejos quedaron dañados, incluyendo la Iglesia de Nuestra Señora de la Providencia, cuyo campanario se derrumbó. Un edificio de departamentos con un estacionamiento de dos pisos se vino abajo y aplastó unos 50 autos cuyas alarmas sonaban sin parar.

La capital, habitada por unos seis millones de personas, quedó además incomunicada del sur del país por tierra, debido al corte de caminos a 45 kilómetros de Santiago de Chile. Por lo menos otros cinco cortes impiden el paso al sur.

Cientos de personas están atrapadas en subterráneos y bajo edificios. Y los chilenos viven fuertes horas de angustia ante la falta de luz, agua, gas e Internet, uno de los sistemas con los que intentan enviar y recibir información.

En tanto, el aeropuerto internacional de Santiago fue cerrado por las autoridades y permanecerá así por lo menos 24 horas porque la terminal de pasajeros sufrió daños de consideración, explicó su director Eduardo del Canto.

Varios hospitales fueron evacuados por los daños provocados por el sismo, explicó la presidenta Bachelet. Y aseguró que una vez que se evalúen los daños podrá decir si su país necesita ayuda y de qué tipo.

Mientras cae la tarde y se espera la llegada de la noche surgen los peores temores. Varias cárceles sufrieron daños de consideración y las autoridades informaron que se han escapado presos aunque no han determinado la cantidad. El fantasma de los robos y saqueos asusta a los chilenos.

Mientras el tiempo corre y juega en contra, las víctimas esperan debajo de los escombros un milagro y todo Chile trabaja que conseguirlo.

Cuestionan los especialistas los shows con orcasLas autoridades del SeaWorld anunciaron la suspensión de los shows hasta nuevo aviso

Los espectáculos con orcas quedaron en el centro de la polémica tras la muerte de Dawn Brancheur, una entrenadora de 40 años víctima de estas “ballenas asesinas”, en el famoso centro marino SeaWorld, en la ciudad norteamericana de Orlando.

Anteayer, en plena función, frente a decenas de espectadores, Tilikum, una orca de cinco toneladas, atrapó del pelo a su entrenadora, la sacudió y la hundió hasta causarle la muerte. La noticia recorrió el mundo y su impacto llegó a la Argentina, uno de los hábitats naturales de estos animales.

onsultados por La Nacion, biólogos y especialistas argentinos no responsabilizaron a la orca de la tragedia, sino a las condiciones en que estas moles hacen sus acrobacias. Señalaron que la reacción de la orca pudo haber sido “consecuencia del estrés” por vivir en cautiverio, en estanques pequeños que no son naturales para su especie.

“Nosotros consideramos que tienen un grado de estrés. El animal está en cautiverio, se alimenta de lo mismo siempre, los shows son reiterativos. La pileta es grande para nosotros, pero no para una orca. La orca tiene su mal día y responde como puede”, dijo Juan Carlos López, pionero en investigaciones sobre orcas en la Argentina, desde 1975, y autor del libro Orcas, entre el mito y la realidad.

Hasta el año 2000, López tenía registrados al menos 12 casos de entrenadores atacados por orcas, sin contar accidentes que pudieron haber ocurrido durante los adiestramientos. Sólo una vez una orca atacó en estado salvaje a una persona; fue en California, en la década de 1970, a un surfista de 18 años al que pudo haber confundido con un lobo marino. “Vista de abajo, la tabla es corta, con la persona apoyada tiene la forma de una foca; entonces la orca confunde, lo toma, se da cuenta de que no es, suelta y se aleja del lugar”, dijo López. Al joven le dieron 100 puntos de sutura.

Mariano Sironi, doctor en biología y director científico del Instituto de Conservación de Ballenas, coincidió con López: dijo que las orcas “no matan por matar” y que lo que sucedió pudo haber sido consecuencia de una sumatoria de factores que diferencian su vida en cautiverio de su vida salvaje.

Explicó que las orcas son extremadamente sociables, viven en familias que se mantienen unidas durante toda la vida y forman lazos muy fuertes. “Eso en cautiverio no existe. La mayoría están solas o con algún otro individuo y no tienen el desarrollo social normal”, dijo.

Consideró que en los acuarios las orcas están sometidas a comportamientos antinaturales, como brindar espectáculos acrobáticos a cambio de peces, y que las condiciones de vida son completamente diferentes.

Julio Loureiro, veterinario especialista en mamíferos marinos y director de la Fundación Mundo Marino, dijo a La Nacion que las orcas son “buenas y tranquilas” y que el error de la entrenadora pudo haber sido interactuar con un macho, maduro, como Tilikum.

“Los machos tienen una estrategia reproductiva, ciertos comportamientos para atraer y copular a las hembras. Entonces, los machos son más corpulentos y hacen movimientos más bruscos, por eso no se debe interactuar dentro del agua”, dijo.

Capturas y espectáculos

Las orcas pertenecen al grupo de los cetáceos dentados, como el cachalote (la ballena de la novela Moby Dick) y los delfines (como Flipper, el más famoso de la historia). Son animales muy inteligentes; los machos miden hasta 9 metros, las hembras hasta 6, y pueden pesar hasta 9 toneladas.

Se alimentan con más de 80 especies marinas, desde peces, pasando por pingüinos, hasta lobos marinos y elefantes marinos.

Habitan todos los mares del mundo, sean de agua cálida o fría. En la Argentina, entre los meses de diciembre y abril hay avistamientos en la península Valdez: se acercan a la costa para la caza de lobos marinos en épocas de reproducción, mientras que en los meses de septiembre, octubre y noviembre hacen lo mismo, pero con elefantes marinos.

Por día recorren de 100 a 200 km, y se mueven en un área de 400.000 km2. “Es más o menos 2000 veces más que la ciudad de Buenos Aires, nada que ver con un acuario”, graficó López.

Miguel Iñíguez, de la Fundación Cetus, de la Argentina, dijo que los espectáculos con orcas en acuarios existen desde fines de la década de 1960 y que de entonces a la fecha fueron capturadas unas 150 ballenas con esa finalidad. “Estudios demostraron que en cautiverio la expectativa de vida de las ballenas no supera los 5 años, cuando los machos viven unos 35 años y las hembras, unos 50 años”, indicó.

La Nación

Son uno de los grandes de la década. Sus ventas superan los 30 millones de discos, con un sonido que tiene la atmósfera de U2 y la pretensión de Radiohead.

Tres años atrás, cuando Coldplay visitó Buenos Aires para una serie de tres conciertos en un teatro, prometió que volvería para tocar en un estadio y, en cumplimiento de su palabra, los ingleses tocarán mañana en River, tras un largo compás de incertidumbres debido a los conflictos legales sobre la posibilidad o no de seguir realizando conciertos en el estadio de Núñez.

Con la realización del show finalmente confirmada, ahora el próximo paso es estar atentos para ver las fotos de los cuatro Coldplay en el Obelisco, alimentando las palomas en Plaza de Mayo o disfrutando del caluroso subte porteño. No es broma: en su site existen imágenes de actividades tan turísticas por otras latitudes, donde el subte es una fija. Lo que sucede es que se trata de cuatro muñecos-fetiches hechos a semejanza de Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman y Will Champion. Es sólo una de las tantas excentricidades (y divertimento para sus fans, que no les pierden rastro por la web) de la banda de rock más aclamada de la década que pasó.

Critica Digital

Ocurrió en el parque acuático Seaworld de Orlando. La mujer, de 40 años, fue alcanzada por el animal de cinco toneladas en pleno espectáculo. La orca, llamada “Tilikum”, ya había atacado a otros dos adiestradores en 1991 y 1999.

Una entrenadora del parque acuático SeaWorld de Orlando murió hoy tras ser atacada por una orca en pleno espectáculo y frente al público.

El episodio es confuso, por lo que se abrió una investigación para determinar cómo se produjo la muerte. Por un lado trascendió que Dawn Brancheau, de 40 años, se resbaló y cayó dentro del tanque, donde fue fatalmente herida por la orca, mientras que algunos testimonios sostienen que la mujer fue “arrastrada” hacia el agua por el animal de 5 toneladas.

“No se sabe si fue un accidente o un ataque, pero la entrenadora se encontraba dentro del tanque. La adiestradora trabajaba con ella todos los días”, dijo Jim Solomons, portavoz de la oficina del alguacil del condado de Orange.

“Una de nuestras más experimentadas entrenadoras de animales se ahogó en un incidente con una de nuestras orcas”, declaró Dan Brown, presidente de SeaWorld de Orlando, quien afirmó que “es un momento extremadamente difícil para los parques”.

indios Chinook) estuvo involucrada en otros dos incidentes, de acuerdo con datos del instituto de Sociedad Humana de Estados Unidos. Al parecer, el animal atacó y mató a otros dos adiestradores en 1991 y 1999.

En el parque se encuentran agentes de la Unidad Forense de la Oficina del Alguacil, bomberos y paramédicos que dirigen la investigación. El capitán Angelo Nieves, representante de la comisaría de Orange, dijo que ésta se realiza con “la total cooperación de (la administración) de Sea World”.

Una visitante del parque, Victoria Biniak, dijo en un programa televisivo norteamericano que cuando la entrenadora había terminado de explicar al público el show que acababa de ver, la orca “salió del agua y agarró a la mujer”. Y agregó que, tras el hecho, “las sirenas comenzaron a sonar y todo el mundo fue forzado a evacuar el área de inmediato”.

No obstante, otros turistas declararon al Orlando Sentinel que el animal “agarró por el brazo a la entrenadora y empezó a nadar muy rápido por el tanque”. Los turistas brasileros sostuvieron que a la mujer le sangraba la nariz y la boca, mientras que la orca nadaba por el tanque.

Desde principios de la década del 70 se registraron 22 incidentes similares con ataques de de la misma especie en SeaWorld. En noviembre del 2006 uno de los entrenadores del acuario de San Diego logró zafarse tras ser arrastrado por una orca., mientras que en 2004, otro adiestrador logró sobrevivir a las heridas sufridas por una orca del SeaWorld de San Antonio.

Clarín

El hidrocarburo se encontraba en una ex refinería en el norte de Italia; cientos de animales murieron por la capa oscura de combustible

La napa de petróleo derramado a causa de un sabotaje en una ex refinería al norte de Milán llegó este miércoles al río Po, el más largo de Italia, indicó la prefectura regional en una reunión de emergencia en Piacenza.

Las autoridades habían decidido instalar barreras para tratar de contener la napa de toneladas de petróleo derramadas en el Lambro, un afluente del Po, pero éstas no resistieron, según la misma fuente.

La gobernación pidió que los alcaldes llamaran a la población a evitar la utilización del agua, precisaron las autoridades locales.

Una fuerza conjunta integrada por los bomberos, la Protección Civil y la Agencia Regional Lombarda para la Protección del Medio Ambiente (ARPA) fue desplegada en el terreno y se usó maquinaria pesada para tratar de contener las toneladas de petróleo.

“La capa de petróleo partió de Monza, atravesó la región de Milán y se encuentra actualmente en la zona de Lodi”, había declarado la portavoz de la ARPA, Mónica Maccarini.

“Se calcula que la cantidad de petróleo derramado llegue al menos a 1.000 metros cúbicos, pero es probable que sea mucho más. La coordinación de las operaciones para contener la marea negra ha sido confiada a la Protección civil”, agregó Maccarini.

Una comisión de crisis también fue organizada en la gobernación civil de Milán.

Cientos de animales, sobre todo pájaros, murieron afectados por la oscura capa de petróleo de varios kilómetros de longitud.

Un acto deliberado habría provocado esta catástrofe ecológica: hacia las cuatro de la madrugada, las válvulas del depósito de la ex refinería Lombardi Petroli en Villasanta, cerca de Monza, fueron abiertas.

Varios intentos para oponer diques y detener el avance del petróleo se llevaron a cabo, hasta ahora en vano.

Legambiente, la principal asociación italiana de defensa del medio ambiente, calificó esta catástrofe de desastre ecológico sin precedentes para el ecosistema del Lambro, que pagará las consecuencias durante mucho tiempo.

La cuenca del Lambro es una de las regiones más contaminadas de Italia.

El Po es el más importante río italiano tanto por su longitud, de 652 km, como por su caudal máximo, de 10.300 metros cúbicos por segundo.

La Nación